-
1 Mess-Lagemaschine
текстильная мерильно-складальная машина
мерильно-складальная машина
Машина для складывания текстильного полотна мерными складками.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mess-Lagemaschine
-
2 Falzmaschine
сущ.1) стр. кромкозагибочный станок, фальцовочный станок2) экон. канц фальцевальная машина3) полигр. фальцевальная машина4) текст. плиссировочная машина, самоклад, складальная машина5) кож. строгальная машина6) маш. кромкозагибочная машина, фальцовочная машина7) свар. закаточная машина -
3 Falzmaschine
f кромкозагибочная машина ж. маш.; плиссировочная машина ж. текст.; самоклад м. текст.; складальная машина ж. текст.; строгальная машина ж. кож.; фальцевальная машина ж. полигр.; фальцовочная машина ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Falzmaschine
-
4 Buggmaschine
сущ.1) текст. складальная машина, загибающая машина (для кожи), загибочная машина (машина для загибки краёв деталей верха обуви)2) кож. загибочная машина, загибочный станок -
5 Legemaschine
сущ.1) с.-х. картофелепосадочная машина, посадочная машина2) текст. складальная машина, складально-мерильная машина3) кож. настилочная машина -
6 Legemaschine
f картофелепосадочная машина ж.; посадочная машина ж. с.-х.; складальная машина ж. текст.; складально-мерильная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legemaschine
-
7 Faltenleger
-
8 Stofflegemaschine
-
9 Faltmaschine
сущ.текст. плиссировальная машина, самоклад, складальная машина -
10 Faltenleger
-
11 Legemaschine
f1) с.-х. посадочная машина2) текст. складально-мерильная [складальная] машина -
12 Faltenleger
m плиссировочная машина ж. текст.; самоклад м. текст.; складальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faltenleger
-
13 Ablegevorrichtung
сущ.1) авт. свалочное приспособление, скидочное приспособление2) полигр. разборочный аппарат3) текст. складальная машина, приспособление для укладки (ткани)4) пищ. самоукладчик, самоклад (сигаретной машины) -
14 Abtafelvorrichtung
сущ.текст. приспособление для укладки ткани, складальная машина -
15 Aufschlagmaschine
сущ.текст. складальная машина -
16 Dublierlegemaschine
сущ.текст. складальная машина -
17 Faltenmaschine
сущ.текст. складальная машина -
18 Gewebefaltmaschine
сущ.тех. складальная машина -
19 Dublier-, Meß- und Wickelmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dublier-, Meß- und Wickelmaschine
-
20 Dublierlegemaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dublierlegemaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текстильная мерильно-складальная машина — мерильно складальная машина Машина для складывания текстильного полотна мерными складками. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы мерильно складальная машина EN measuring folding machine DE Mess Lagemaschine FR machine à… … Справочник технического переводчика
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона